Histologically, the internal wall of a cyst localized on the upper jaw is lined with stratified squamous epithelium with underlying granulation tissue infiltrated by lymphocytes. The external layer is represented by loose fibrous connective tissue surrounded by cicatrical fibrous tissue. What diagnosis can be made?