A 50-year-old man has been undergoing treatment for peptic ulcer disease of the stomach. His digestion normalized, pain disappeared, and general mood improved. However, several weeks later he again developed epigastric pain, heartburn, and sour eructation. How can this clinical course be characterized?