A patient was diagnosed with caries complicated by chronic pulpitis. During an examination, the dentist found a proliferation of soft bright-pink tissue in the form of a polyp over the preserved part of the patient's dental crown. What disease can be characterized by these signs?