A 50-year-old patient suffers from essential hypertension. After a physical stress he experienced muscle weakness, breathlessness, cyanosis of lips, skin and face. Respiration was accompanied by distinctly heard bubbling rales. What mechanism underlies the development of this syndrome?