A patient was diagnosed with a parathyroid tumor. He has generalized fibrous osteodystrophy and periodic attacks of renal colic. Ultrasound detected small stones in the kidneys. What is the most likely cause of kidney stone formation?