A 43-year-old patient consulted a dentist about pain in the 36th tooth. X-ray examination revealed a breakage of an endodontic tool in the distal root. The root apex exhibits a well-defined area of bone tissue destruction (d = 5 mm) with clear margins. What method of treatment is most appropriate in this case?