A military unit stopped for 3-day's rest in inhabited locality after a long march. The sanitary-epidemiological reconnaissance found several water sources. It is necessary to choose the source complying with the hygienic standards for drinking water in the field conditions.