A 38-year-old man, previously in good health, suddenly develops severe abdominal pain radiating from the left loin to groin and accompanied by nausea, perspiration and the need for frequent urination. He is restless, tossing in bed but has no abnormal findings. The most likely diagnosis is: