A 36-year-old male patient complains of having headache, obstructed nasal breathing, purulent nasal discharge for 2 weeks. A month before, he had his right maxillary premolar filled. X-ray revealed an intense opacity of the right maxillary sinus. Diagnostic puncture revealed a large amount of thick malodorous crumbly pus. What is the most likely diagnosis?