A 60-year-old man complains of discomfort when swallowing solid food, which he has been observing for a month. He changed his diet to semiliquid food products. At first the discomfort had abated but later it renewed despite the change in the diet. The patient developed gaseous eructation and hoarse voice. What examination should be performed to clarify the diagnosis?