A boy had a foreign body removed from under his nail plate. 3 days later he developed a sharp throbbing pain at the end of his distal phalanx, which intensifies when the phalanx is pressed, hyperemia of the nail fold, elevated body temperature up to 38.5°C, and nail plate discoloration. Make the diagnosis: