A 40-year-old man was brought into a hospital with a closed chest trauma. Examination shows that the right side of his chest lags behind during breathing. Palpation detects a sharp pain in the projection of ribs V, VI, and VII on the anterior axillary line and subcutaneous emphysema on the right side of the torso. Percussion reveals tympanitis over the right-sided segments of the chest. Auscultation detects no breathing on the right and vesicular breathing on the left. What surgical procedure is necessary for this patient?