A 28-year-old man after lifting weight felt an intense lumbar pain that irradiated to the right leg. He made an appointment with a doctor, After examination, the doctor diagnosed him with acute discogenic lumbosacral radiculitis. What additional examination is necessary to confirm this diagnosis?