A 46-year-old woman was awakened at 3 a.m. by a sharp pain in her right subcostal region, which irradiated into her right shoulder. The woman is anxious, had two episodes of vomiting, notes fever and excessive sweating. Her temperature is 39.0°C. Her abdominal muscles are tense in the right subcostal region. Make the right diagnosis: