A 25-year-old woman complains of profuse, foul-smelling, foamy discharge from her vagina and burning and itching in the area of her genitals. She has been ill for a week and has no regular sexual partner. Vaginal examination detects foamy discharge and hyperemic vaginal mucosa that bleeds when touched. What is the most likely diagnosis in this case?