A 40-year-old man comes to the physician because of recurrent painful flares and swelling of the metatarsal-phalangeal joint of the great toe. Laboratory study of a urine sample shows extremely low pH and pink discoloration. Which of the following metabolic intermediates is the most likely cause of the changes in this patient's urine?