As a result of an injury a child developed an abscess of adipose tissue of the cheek. With time the process spread to the lateral surface of the pharynx. Pus had spread along the following fascia: