A patient is diagnosed with parathyroid tumor. He presents with generalized fibrous osteodystrophy and periodical renal colic attacks. US detects small nephroliths in the kidneys. What is the most likely cause of nephrolithiasis in this case?