When examining a child, the pediatrician noted that the child presents with delayed physical and mental development. Urinalysis showed an acute increase in the levels of a keto acid that produces a qualitative color reaction with ferric chloride. What metabolic disturbance was detected in this case?